Norsk utgave:
I dag har vi hat o-løp. Mange gikk seg vil i skogen (spesielt danskene) men de overlevde på grunn av norske helter!
Senere på dagen måtte vi begynne å pakke til haik. Trine hadde fødselsdag og hun smilte! Alle fikk kake og sang! Vi fikk besøk fra forskjellige folk som hjalp til med et ettermiddagsløp som var et rolespill. Der mange ble etterfulgt av pesten. Folk døde! Pga dårlig vær kunne vi ike sitte rundt bålet så vi måtte spise sjokoladekake ved bordet under presening. Nå skriver vi dagbok!
/Jostein
Dansk utgave:
I dag har vi været på o-løb. Nordmændene er rigtig dårlige til at se på kart, og var skyld i at vi gik forkert! Derfor måtte nogle sidde og vente på en bænk i en hel time. Senere fik vi til opgave at pakke til heiken i morgen. Trine havde fødselsdag, og hun blev fejret med et stort brag af en fest, hvor hun rent faktisk var glad. Vi sang for Trine både på Engelsk, Norsk og Dansk. Her fik vi kage, hvor det ente med en stor flødeskumskrig, Kristine lugter stadig. Om aftenen kom forskellige folk på besøg, nogle uventede, som skulle hjælpe med aftenløbet. Her blev mange forfulgt af pesten. Folk døde! Pga. af regnvejr spiste vi igen kage under preseningen.
/Agnete
